الشروط والأحكام

اقرأ القواعد واللوائح التالية بعناية، ثم انقر فوق "أوافق-انتقل إلى تقديم طلب إنجاز"

اختيار المشاريع

  • سيتم النظر في الطلبات المكتملة فقط على الإنترنت وفقاً للتعليمات المذكورة في استمارة الطلب على الانترنت وقسم الوثائق المطلوبة. لن يتم النظر في الطلبات غير المستوفاة.
  • وسيتم إبلاغ  المتقدمين كتابة بقرار لجنة إنجاز، بعد ما يقرب من (8) أسابيع من التاريخ النهائي لاستقبال الطلبات.
  • قرار لجنة إنجاز نهائي. كما أن إنجاز ليست ملزمة بأي شكل من الأشكال أن تقدم أي مبرر و/أو تعليق بشأن أسباب عدم اختيار المشروع.
  • سوف تتلقى المشاريع الناجحة "رسالة النجاح" من مدير مشروع إنجاز، توضّح بالتفصيل مبلغ التمويل والإجراءات التالية، يتطلب من الشخص المفوّض أن يردّ كتابياً سواء بقبول أو رفض التمويل في غضون (15) يوماً من تاريخ رسالة النجاح.
  • يجب على متقدمي المشاريع الناجحة الدخول في اتفاقية تمويل الإنتاج ("اتفاقية إنجاز") مع مهرجان دبي السينمائي الدولي ضمن مدة  أقصاها 4  أسابيع بعد قبول طلبهم بالتمويل.
  • سيتم دعوة جميع الأفلام الناجحة للمشاركة في سوق دبي السينمائي من أجل الترويج والانتشار على مدار السنة.
  • سوف يحرص إنجاز على بذل أكبر الجهود لضمان عرض أكبر عدد من الأفلام الناجحة في برنامج الأفلام النهائي في مهرجان دبي السينمائي الدولي ومهرجان الخليج السينمائي.
  • الائتمانات وحق الرفض الأول
  • يجب على مقدّم الطلب تقديم موافقة إنجاز، وإثبات على أي تمويل من مصادر أخرى سواء كانت نقدية أو عينية لهذا المشروع الذي سيتم التصديق عليه والاعتراف به.
  • يجب الإشارة إلى مشاركة إنجاز ومهرجان دبي السينمائي الدولي في إنتاج الفيلم، ويتعين ذلك مع إظهار شعار بارز على اعتمادات الفيلم، فضلاً عن الدعاية وجميع المواد الترويجية المتعلقة بالإنتاج بما في ذلك - على  سبيل المثال لا الحصر -  قرص الـ "دي في دي"، الإنترنت، البيانات الصحفية والملصقات الإعلانية. سيتم وصف متطلبات الائتمان والامتثال على نحو محدّد أكثر في اتفاقية إنجاز.
  • يجب أن تضمّن دولة الإمارات العربية المتحدة كدولة الإنتاج في جميع المواد.
  • تجنباً لأي سوء فهم وما لم يتفق على غير ذلك كتابياً بين مقدّم الطلب وإنجاز، سيكون لإنجاز الحق الأول في رفض العرض العالمي الأول لهذا الفيلم المقدم للدورة اللاحقة من مهرجان دبي السينمائي الدولي و/أو مهرجان الخليج السينمائي.
  • في حالة تنازل إنجاز عن حق استضافة العرض العالمي للفيلم، فإنّ مقدّم الطلب يتعهد بضمان أنّ الفيلم أو أي جزء منه لن يتم عرضه تجارياً أو يعرض على أي منصة إعلاميّة (أو نافذة) في أي بلد في العالم العربي قبل أن يستضيف مهرجان دبي السينمائي الدولي العرض الأول. لتجنب أي سوء فهم، يقصد بالعالم العربي الدول التالية: الجزائر، البحرين، جزر القمر، جيبوتي، مصر، العراق، الأردن، الكويت، لبنان، ليبيا، موريتانيا، المغرب، عمان، فلسطين، قطر، المملكة العربية السعودية، الصومال، السودان، سوريا، تونس ، الإمارات العربية المتحدة، واليمن.

الانتهاء من الفيلم ودفع التمويل

  • يجب أن يتم الانتهاء من الفيلم في غضون الأشهر الاثني عشرة الأخيرة من توقيع الاتفاقية. في حال عدم اكتمال الفيلم في هذه الأشهر الاثني عشر، يجب على مقدّم الطلب إبلاغ إنجاز كتابياً عن هذا التأخير، مقدّماً تفاصيل وأسباب التأخير، والموعد المتوقع لإنجازه. وإنجاز وفقاً لتقديره له الحق في منح التمديد لمقدّم الطلب أو إلغاء مشاركته في المشروع، ويطلب من مقدّم الطلب تعويض التمويل في مجمله.
  • سيكون جدول الدفع موصوفاً بشكل أكثر وضوحاً في اتفاقية إنجاز، لكن يليها وصف عام من شأنه أن يساعد المتقدمين الناجحين لتخطيط الدفعات النقدية.

1. الدفعة الأولى (80٪)، ستصدر في (90) يوماً من تاريخ تنفيذ اتفاقية إنجاز.
2. الدفعة الثانية والأخيرة، (20٪)، تصرف عند التقديم والموافقة على:

  • النسخة النهائية المسلّمة من الإنتاج،
  • الوفاء بجميع الالتزامات التعاقدية، و
  • تقرير التكلفة النهائية مع الوثائق والفواتير الداعمة.

المشاريع غير الناجحة وإعادة التقديم:

  • المشاريع التي لم تنجح في تقديمها الأولي لإنجاز مؤهلة لإعادة التقديم شريطة أن يجري المخرج تغييرات جوهرية مختلفة عن التقديم الأولي.
  • يدار إنجاز بشكل منفصل عن مبادرة الإنتاج المشترك لملتقى دبي السينمائي وأي مشروع يمكن أن يقدّم إلى إنجاز حتّى إذا كان تقديم الطلب لملتقى دبي السينمائي غير ناجح في مرحلة مبكّرة.
  • قد تدعو لجنة إنجاز مشروعاً غير ناجح لإعادة التقديم إلى موعد نهائي في وقت لاحق. ويتخذ هذا القرار فقط بناء على رؤية لجنة إنجاز، وسيتم إبلاغ المتقدمين الذين يتم اختيارهم مباشرة.

معلومات قانونية

  • مؤسسة دبي للترفيه والإعلام هي الكيان القانوني لإنجاز ومهرجان دبي السينمائي الدولي.
  • خلال التقديم، وفترة الاختيار، وقبل تنفيذ اتفاقية إنجاز، في حال وجد أنّ مقدم الطلب انتهك أي شرط من القواعد واللوائح، أو أي من شروط إنجاز للاستحقاق، يمكن لإنجاز ومهرجان دبي السينمائي الدولي وفقاً للتقدير الشامل أن يختارا إلغاء وإزالة مثل هذا المشروع من قائمة مشروع إنجاز الناجح.
  • سوف يقرر إنجاز وفقاً لتقديره في جميع القضايا والمسائل التي لم تتناولها هذه القواعد واللوائح وأي من شروط إنجاز، وتحتفظ بحقها في تحديث و/أو إلغاء أي جزء من هذه القواعد واللوائح أو أي من شروط إنجاز. وسوف تشير إلى مثل هذا التغيير من خلال إدراج موعد جديد تحت عنوان "التعديل الأخير" في نهاية القواعد واللوائح من دون التزام بالاتصال على وجه التحديد أو إبلاغ أيّ من مقدّمي الطلبات بأي تغيير.
  • القانون الواجب تطبيقه على القواعد والأنظمة والمنازعات الناشئة عن القواعد واللوائح هي القوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة المعمول بها في إمارة دبي وقوانين إمارة دبي. يجب أن تخضع المنازعات الناشئة فيما يتعلق بهذه القواعد واللوائح للسلطة القضائية الحصريّة لمحاكم إمارة دبي.
  • تمثل هذه القواعد واللوائح واتفاقية إنجاز التفاهم الكامل والاتفاقية بين إنجاز ومقدّم الطلب. أي من أشكال التعامل في الدورات السابقة، سواء اتصالات شفوية ومكتوبة بين إنجاز ومقدم الطلب، فإنها  تلغى بموجب هذه الاتفاقية. يدرك مقدّم الطلب ويقرّ أن تقديم الطلب الإلكترونيّ على إنجاز والقواعد واللوائح الحالية مدعومة وموحّدة.
  • المشاركة في إنجاز وتقديم الطلب على الإنترنت يعني قبول هذه اللوائح. وتقع على عاتق المتقدمين أو غيرهم من الممثلين المفوضين مسؤولية تقديم مشروع لضمان أنهم مستحقون قانونياً بتسجيل مشروع في إنجاز.
  • يمثل ويضمن مقدّم الطلب أنّه/ أنّها بموجب يحتفظ/تحتفظ بكل الحقوق في المشروع والمواد المرتبطة به، ولديه/لديها السلطة والقدرة على تقديم المشروع والمواد المرتبطة به لإنجاز.
  • باستثناء ما نصت عليه القواعد واللوائح، يقرّ مقدّم الطلب بأن "إنجاز" لن يكون مسؤولاً بأي شكل من الأشكال عن أي خسارة أو ضرر مهما كانت طبيعته أو نوعه كنتيجة التقديم، والقبول، وتمويل المشروع. وعلاوة على ذلك، يتعهد مقدم الطلب بضمان وتعويض مهرجان دبي السينمائي الدولي وتأمينه ضد كل المسؤوليات، الإدعاءات، والطلبات، والإجراءات، والتكاليف، والأضرار، أو الخسائر الناشئة عن التقديم، والقبول، وتمويل المشروع.
  • احتياطات مكافحة القرصنة: يتعهد إنجاز باتخاذ كل ما يمكن من الاحتياطات لمكافحة القرصنة. كلّ النسخ والمواد التي تمتلك حقوق الملكية الفكرية سيتم تخزينها بشكل آمن أثناء العروض الأولى لمهرجان دبي السينمائي الدولي. يقتصر الوصول إلى الموظفين المرشحين لمهرجان دبي السينمائي الدولي فقط، وسيتم مراقبة حركة كل النسخ بدقة. لا يجوز النسخ أو الاستعارة، وليس من نسخ تترك في عهدة ورعاية إنجاز ومهرجان دبي السينمائي الدولي.

إذا كنت بحاجة إلى أي توضيحات متعلقة بإنجاز، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني التالي: Enjaaz@filmfest.ae

تقديم الطلبات هنا

الشركاء
تقديم
بدعم من
بالتعاون مع